Безопасно ли е Засега няма данни за странични ефекти на тази комбинация от съставки, но трябва да се отбележи, че тези капсули има малко количество кофеин от зелен чай, така че хората, които са чувствителни към кофеин не трябва да ги използват.
Zatím nejsou žádné zprávy o vedlejších účinků této kombinace složek, ale je třeba poznamenat, že tyto tobolky mají malé množství kofeinu ze zeleného čaje, takže neměli používat lidé, kteří jsou citlivé na kofein.
Все пак някои спортисти остават в тях, като счита, че тези вещества осигуряват конкурентно предимство.
Přesto někteří sportovci přetrvávají v odchytu, věří, že tyto látky poskytují konkurenční výhodu.
Само тези, които мислят, че тези видове човешки взаимоотношения, включващи добрина, грижа и съпричастност, са основна част от работата.
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
Когато видях снимката му за първи път, си помислих, че тези супер сили идват от неговата супер яка.
Když jsem jeho fotku viděl poprvé, pomyslel jsem si, že jeho jedinečná síla pochází z jeho jedinečného límce.
Но помни, че тези, които обичаме, не ни напускат.
Ale pamatuj. Ti, které milujeme, nás nikdy neopustí.
Освен това имаме убедителни улики, че тези изчезвания са дело на всеизвестния масов убиец Сириус Блек.
A co víc, máme přesvědčivé důkazy, že jsou tato zmizení dílem notoricky známého masového vraha: Siriuse Blacka.
Мислех, че тези пари са за правната ти защита.
Jonathane, předpokládal bych, že to bude použito na tvou obranu.
После се появи Железният човек и мислехме, че тези времена са минало.
Ale poté přišel Iron Man a my si mysleli, že dny ztracených životů jsou za námi.
Имам Хомейни казва, че няма доказателства, че тези хора са дипломати.
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Тед, идваш на някое място и гониш хората, но трябва да знаеш, че тези хора са се трудили много над това списание.
Co budete dělat Teda, odkud jste přišli, a dal se na lidi... Měli byste vědět, že pracují velmi tvrdě, aby se časopis.
Шокът ще отшуми, можеш да си спокоен, знаейки, че тези събития се случват в правилния ред.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Знам, че тези въпроси не са особено важни и че книгата е пълна с тях, но наистина искам да знам.
Vím, že tohle nejsou závažné literární otázky, a že vaše kniha je závažných literárních otázek plná, ale ráda bych to věděla.
Разбирате, че тези цифри не вещаят щастлив край от наша гледна точка.
Vidíte, že tato čísla do sebe nezapadají tak, aby to mohlo mít šťastný konec, z našeho pohledu.
Наш дълг към гражданите е да гарантираме, че тези принципи намират практическо отражение в данъчните разпоредби на всички държави членки.“
Většina členských států tyto základní zásady dodržuje, jsem však připraven přijmout veškerá nezbytná opatření, aby byly zohledněny v daňových předpisech všech členských států.“
Ако последвате линк към някой от тези уебсайтове, имайте предвид, че тези уебсайтове имат свои собствени правила за поверителност и че не приемаме никаква правна или всякаква друга отговорност за тези правила.
Pokud budete následovat odkazy na tyto webové stránky, vezměte prosím na vědomí, že tyto webové stránky mají vlastní zásady ochrany osobních údajů a neneseme žádnou odpovědnost za tyto zásady.
Комисията счита, че тези дискриминационни условия нарушават правилата на ЕС за свободно движение на работници.
Komise považuje taková ustanovení za neslučitelná s volným pohybem kapitálu, základní zásadou jednotného trhu EU.
Ето защо, малки деца, не забравяйте, че тези послания, които аз ви давам трябва да се прилагат във вашия всекидневен живот така, че да може да бъдете способни да кажете: “Ето, аз приех посланията и се опитах да ги живея.”
Proto, dítka, prosím vás, přijměte s vážností a uskutečňujte poselství, ať nejsou vaše duše zarmoucené, až já již nebudu s vámi a až vás nebudu více vodit jako nejisté děti při prvních krocích.
Ако следвате линк към някой от тези сайтове, моля, имайте предвид, че тези сайтове имат свои собствени правила за поверителност и че ние не носим отговорност за тези политики.
Pokud otevřete odkaz na některou z těchto stránek, vezměte prosím na vědomí, že tyto stránky mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů a že nepřijímáme žádnou odpovědnost za jejich politiku.
Това се случва, че тези лекарства са оскъдни, като за пример Гарциния Камбоджа в България, което го прави трудно да се намери и да ги купуват.
To se stává, že tyto léky jsou vzácné, jako příklad Garcinia cambogia v Hlavní město Praha Česká, které je obtížné najít a koupit.
Но ние наистина трябва да се уверим, че тези алгоритми имат закодирано в тях чувство за обществения живот, чувството за гражданска отговорност.
Ale musíme si teď dát velký pozor, aby algoritmy měly v sobě zabudovaný smysl pro veřejný život, pro občanskou zodpovědnost.
Може би си мислите, вие и аз, че тези такси не са толкова зле, че са наред, но те са непосилни за много милиони бедни хора.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
Приближих се и започнах да забелязвам, че тези деца всъщност биеха нещо.
Přiblížil jsem si to a všiml jsem si, že ty děti do něčeho tlučou.
Ако не знаете холандски, а само английски и аз ви дам няколко думи на холандски, ще кажете, че тези думи съдържат няколко много необичайни модели.
Kdybyste neuměli holandsky a hovořili pouze anglicky a já bych vám dal nějaká slova v holandštině, řekli byste mi, že ta slova obsahují některé velice neobvyklé vzorce.
Но дали това доказва, че тези печати съдържат дравидски имена, кръстени на планети и съзвездия?
Je to ale důkaz toho, že ta pečetidla obsahují drávidská jména založená na planetách a souhvězdích?
Невероятно е, че тези клетки изобщо туптят.
Je úžasné, že tyto buňky vůbec pulzují.
Нужно е да се използват, да се прилагат, да се покаже на външния свят, че тези знания и умения са приложими дори днес.
Je potřeba je používat, aplikovat, je potřeba ukázat světu venku, že tyto znalosti a dovednosti mají význam i dnes.
Не смятам, че тези догми са правилни.
Tyhle doktríny se mi nezdají správné.“
Сега, вместо просто да спорим за това число, математик по авторските права ще го анализира и той скоро ще открие, че тези пари могат да се прострат от тази аудитория по целия път през булеварда Океан до Westin, и след това до Марс...
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Много хора мислят, че тези държави стагнират, но те не стагнират.
A mnozí se mylně domnívají, že populace v těchto zemích stagnuje.
Така че тези снимки са много повече от пълномощни за един момент, или дори конкретно пътуване.
Tyto fotografie jsou mnohem více než zprostředkovatelé jediného okamžiku nebo i určitého výletu.
Ако четете книги на хора, които катерят планини, трудни планини, вярвате ли, че тези книги са пълни с моменти на радост и щастие?
Když čtete knihy lidí, kteří zdolávají obtížné hory, myslíte, že jsou plné okamžiků radosti a štěstí?
Тогава съседката ни се показа на вратата, и почервеня от яд, когато разбра, че тези имигранти от долния етаж са се докосвали до нейната пица.
Poté k nám strčí hlavu sousedka a zrudne ve tváři, když si uvědomí, že tito imigranti zezdola se nějak dostali k její pizze.
Ако знаем, че тези хора са уязвими, ранната намеса става възможна.
Pokud víme, že tito jedinci jsou zranitelní, máme možnost brzké intervence.
Лурия изследва хората на прага на научната епоха и установява, че тези хора не са склонни да класифицират конкретния свят.
Luria se díval na lidi těsně předtím, než vstoupili do vědecké éry, a zjistil, že tito lidé netřídí hmatatelný svět do kategorií.
Не мисля, че тези, които обмислят този начин на самоубийство, осъзнават колко лоша смърт ги очаква.
Nemyslím si, že ti, kdo se přikloní k této metodě sebevraždy, si uvědomují, jak příšerná smrt je čeká.
Така че тези черни кутии, с които живеем и които приемаме за даденост, всъщност са сложни неща, направени от други хора и можете да ги разберете.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
С цялата си обикновеност тези предмети са последният завет за идентичността на жертвите, последното непрестанно напомняне, че тези хора са съществували.
Ve veškeré jejich jednoduchosti, tyto předměty jsou posledním svědectvím identity obětí, poslední trvalou vzpomínkou toho, že tito lidé někdy existovali.
Знаех, че тези принтери бяха много по-евтини и доста по-достъпни, от онези, които ползвахме на стажа ми.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
Мисля, че тези открития са много значими, и дават на много хора нови надежди и нови избори.
Tyto nálezy jsou myslím velmi silné a dávají mnoha lidem novou naději, nové možnosti.
Аналогията е, че тези хора в стаята са Хигс частици.
Ta analogie je tak, že tito lidé v místnosti jsou Higgsovy částice.
Ако ще залагаме пари на това, аз бих заложил по много ненаучен начин -- че тези неща също ще дадат плод в ГАУ.
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
Но за да го направим, трябва да признаем, че тези въпроси имат отговори.
A abychom to dokázali, musíme připustit, že tyto otázky odpovědi mají.
Нека ви кажа, че Фондацията Джеймс Ранди размахва тази голяма примамка, но трябва да кажа факта, че никой не е приел предизвикателството, не значи че тези сили не съществуват.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
А аз казвам, че тези скъпи, сложни избори - не само че не помагат.
Co se snažím říct je, že tyhle drahé, komplikované možnosti -- ne že jednoduše nejsou k ničemu.
1.2819991111755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zatím nejsou žádné zprávy o vedlejších účinků této kombinace složek, ale je třeba poznamenat, že tyto tobolky mají malé množství kofeinu ze zeleného čaje, takže neměli používat lidé, kteří jsou citlivé na kofein. 